آخر

بلدة فرنسية مغمورة بالنبيذ


كان النبيذ الأحمر يسير في شوارع المدينة

سكبت مجموعة منشقة من صانعي النبيذ الفرنسيين 50 ألف لتر من النبيذ احتجاجًا على هيمنة النبيذ الرخيص على أرفف المتاجر الفرنسية.

يبدو وكأنه شيء من رواية ، ولكن في الواقع ، كانت شوارع إحدى المدن الفرنسية مليئة بالنبيذ باللون الأحمر هذا الأسبوع بعد أن سُكب أكثر من 50000 لتر من النبيذ في الشوارع.

وفقًا لـ The Local ، قالت مجموعة من صانعي النبيذ الفرنسيين الراديكاليين ، إنهم مسؤولون عن تسرب خمسة أوعية ضخمة من النبيذ في بلدة سيت ، بالقرب من مونبلييه ، مساء الثلاثاء. تحتج المجموعة على بيع النبيذ الأجنبي الرخيص في فرنسا ، ويقال إنها أعربت هذا الأسبوع عن استيائها من خلال سكب أوعية النبيذ في سيتي لتوضيح وجهة نظرها.

احتوت أحواض النبيذ الخمسة على أكثر من 50000 لتر ، تم سكبها جميعًا في شوارع المدينة ، حيث غمرت المياه مواقف السيارات ، بل ودخلت أقبية الناس ومنازلهم.

على الرغم من الضرر ، لم يكن من الصعب جدًا تنظيف الانسكاب. وبحسب ما ورد تم استدعاء خدمات الطوارئ إلى مكان الانسكاب الأولي ، وتم تنظيف كل النبيذ مرة أخرى في حوالي نصف ساعة.


ينتظر السكان ، ستظل سدود مدينة براي: الفيضان: السدود التي تحمي مدينة سانت التاريخية. جينيفيف من نهر المسيسيبي يتسرب منها. في مكان آخر ، يبدو أن الطوفان ينحسر.

حمل الناس أكياس الرمل وحبسوا أنفاسهم وصلوا يوم الخميس بينما كان نهر المسيسيبي يمر بهذه البلدة الفرنسية القديمة عند فيضان شديد. كانت سدودها تتسرب ، وقال أحد المسؤولين إنها كانت مثل الشوط الثامن في لعبة no-hitter.

قال المسؤول ، ديفيد أنجيرير ، مدير المدينة: "لا أحد يريد أن يقول إننا جافنا ، ثم في اليوم التالي ينهار السد".

الساعة 6. بالتوقيت المحلي ، بلغت قمة المسيسيبي 49.43 قدمًا مقابل السدود التي يبلغ ارتفاعها 50 قدمًا - 51 قدمًا في بعض الأماكن. لكن السدود كانت تتسرب في البقع. أضاف ساندي كولر ، مفوض التخطيط المحلي الذي أبلغ عن الشعار ، بهدوء أنها تبدو وكأنها ليلة طويلة.

هرب العديد من السكان ، وعمل المتطوعون بشكل محموم ، على مدار الساعة ، محاولين سد جميع التسريبات. طلبت محطة إذاعية محلية المزيد من المساعدة. قال أنجيرير: "كانت الاستجابة هائلة". قال إن الناس أتوا من أماكن بعيدة مثل سانت لويس ، على بعد أكثر من 40 ميلاً من النهر.

في أماكن أخرى ، بدا أن الفيضانات في جميع أنحاء الغرب الأوسط تتراجع. وبلغ عدد القتلى 48. وقدرت الأضرار بنحو 15 مليار دولار. من المتوقع أن تتساقط أمطار رعدية متفرقة اليوم في ولاية ميسوري ، إلى جانب أمطار رعدية غزيرة في بعض الأحيان. ولكن لا يبدو أن هناك ما يشير إلى فترة طويلة أخرى من الأمطار الغزيرة المستمرة.

في براري دو روشيه ، إلينوي ، استمر نظام هيدروليكي محفوف بالمخاطر من الاختراقات المتعمدة في سد على طول نهر المسيسيبي في خفض ضغط أطنان من المياه ضد جدار الفيضان. عند المنبع في سانت لويس ، لم تكن هناك تقارير عن حدوث مشاكل أثناء تنفيس خزانات البروبان التي أحدثها الفيضان.

ومع ذلك ، تركز معظم الاهتمام على Ste. جينيفيف. وقالت المتحدثة باسم البلدة جان ريسوفر "المياه كانت تقف خلف هذه السدود لمدة شهر أو أكثر وقد ضعفت". لا توجد ضمانات بأنهم سيحملون. إذا أصبح أحد التسريبات كبيرًا جدًا ، فسيكون قد انتهى ".

في Ste. جينيفيف ، تدفق المتطوعون من على بعد أميال. جاء البعض من المجتمعات المحيطة ، بما في ذلك Flat River و Farmington.

ومن بين آخرين ، رجل من كولومبيا البريطانية ، شاهد أضرار الفيضانات على شاشة التلفزيون وسافر على طول الطريق من كندا للمساعدة. ولا يزال شابًا آخر يركب الدراجة في جميع أنحاء البلاد ، والذي توجه إلى المدينة لملء أكياس الرمل.

قال Angerer ، مدير المدينة: "عمل جميع موظفي المدينة والموظفين في المقاطعة يوميًا ، من 13 إلى 15 ساعة في كل مرة ، منذ 1 يوليو". ”لا يوم عطلة واحد. في كل مرة نعتقد أنه يمكننا منحهم يومًا إجازة ، يحدث شيء آخر.

"وليس فقط الأشخاص الذين يعملون على السدود. لدينا رجال دين ومتطوعون ومسؤولون منتخبون ومتقاعدون قضوا أيامًا كاملة في العمل في الرافعات الشوكية ".

يبدو أن الاضطراب لا ينتهي أبدًا ، وهو أمر غير معتاد للغاية بالنسبة لهذه القرية الصغيرة ذات الطراز الفرنسي التي تعود للقرن الثامن عشر والتي تضم متاجر التحف والنزل الريفية والمنازل التي تم بناؤها في سبعينيات القرن الثامن عشر. إنها واحدة من أقدم المستوطنات الأوروبية الواقعة غرب المسيسيبي.

قدم الصليب الأحمر الطعام والملابس لمن تم إجلاؤهم. كما ساعدت في إطعام المتطوعين وأعضاء الحرس الوطني.

وقالت إيلين كلايبورن ، مديرة منطقة الصليب الأحمر في كيب جيراردو بولاية ميزوري ، التي تتمتع بسلطة قضائية على سانت. جينيفيف.

وقالت إن الأمر مختلف أيضًا ، لأن قلة من النازحين كانوا يقيمون في الملاجئ ، ولكن بدلاً من ذلك مع الأصدقاء والعائلة.

في براري دو روشيه ، ظل السكان جافين لليوم الثاني بعد أن خاضوا معركة بطولية لإنقاذ بلدتهم.

في يومي الثلاثاء والأربعاء ، كسروا سدًا في مكانين بالديناميت ورافعة ، مما أدى إلى إنشاء نظام هيدروليكي يسحب مياه الفيضانات بعيدًا عن المدينة ويرميها مرة أخرى في المسيسيبي.

بحلول يوم الخميس ، كانت مياه الفيضان تنحسر ، وبدا أن جدارًا فيضانًا يحمي المنازل والشركات قد صمد.

لكن في هذه العملية ، فقدت عشرات المنازل الزراعية - ما يصل إلى 100 ، حسب أحد التقديرات. تمت تغطية عشرات الآلاف من الأفدنة من الأراضي الزراعية الرئيسية بالمياه ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى النظام الهيدروليكي لثقوب السدود التي أنقذت المدينة.

كان بعض المزارعين يشعرون بالمرارة. لكن آخرين كانوا على استعداد لتقديم التضحية.

وقال بوب داو لخدمة رويترز الإخبارية "يمكنني الآن أن أقول إنهم فعلوا الشيء الصحيح لأنهم أنقذوا المدينة". "إذا فقدنا المزارع والمدينة ، فربما لن أشعر بهذه الطريقة."

قال ديف تشاندلر ، الذي يدير محطة الوقود الوحيدة التي لا تزال تعمل في براري دو روشيه ، إن الأمر سيستغرق بقية حياته حتى تعود البلدة إلى طبيعتها.

قال: "كان لدينا 600 ساكن فقط". "السؤال هو: كم عددهم سيعودون؟"

ذكرت لاسي من سانت. جينيفيف سالم من لوس أنجلوس. ساهم كاتب فريق التايمز ريتشارد إي ماير أيضًا في هذه القصة.


ينتظر السكان ، ستظل سدود مدينة براي: الفيضان: السدود التي تحمي مدينة سانت التاريخية. جينيفيف من نهر المسيسيبي يتسرب منها. في مكان آخر ، يبدو أن الطوفان ينحسر.

حمل الناس أكياس الرمل وحبسوا أنفاسهم وصلوا يوم الخميس بينما كان نهر المسيسيبي يمر بهذه البلدة الفرنسية القديمة عند فيضان شديد. كانت سدودها تتسرب ، وقال أحد المسؤولين إنها كانت مثل الشوط الثامن في لعبة no-hitter.

قال المسؤول ، ديفيد أنجيرير ، مدير المدينة: "لا أحد يريد أن يقول إننا جافنا ، ثم في اليوم التالي ينهار السد".

الساعة 6. بالتوقيت المحلي ، بلغت قمة المسيسيبي 49.43 قدمًا مقابل السدود التي يبلغ ارتفاعها 50 قدمًا - 51 قدمًا في بعض الأماكن. لكن السدود كانت تتسرب في البقع. أضاف ساندي كولر ، مفوض التخطيط المحلي الذي أبلغ عن الشعار ، بهدوء أنها تبدو وكأنها ليلة طويلة.

هرب العديد من السكان ، وعمل المتطوعون بشكل محموم ، على مدار الساعة ، محاولين سد جميع التسريبات. طلبت محطة إذاعية محلية المزيد من المساعدة. قال أنجيرير: "كانت الاستجابة هائلة". قال إن الناس أتوا من أماكن بعيدة مثل سانت لويس ، على بعد أكثر من 40 ميلاً من النهر.

في أماكن أخرى ، بدا أن الفيضانات في جميع أنحاء الغرب الأوسط تتراجع. وبلغ عدد القتلى 48. وقدرت الأضرار بنحو 15 مليار دولار. من المتوقع أن تتساقط أمطار رعدية متفرقة لهذا اليوم في ولاية ميسوري ، إلى جانب أمطار رعدية غزيرة في بعض الأحيان. ولكن لا يبدو أن هناك ما يشير إلى فترة طويلة أخرى من الأمطار الغزيرة المستمرة.

في براري دو روشيه ، إلينوي ، استمر نظام هيدروليكي محفوف بالمخاطر من الاختراقات المتعمدة في سد على طول نهر المسيسيبي في خفض ضغط أطنان من المياه ضد جدار الفيضان. عند المنبع في سانت لويس ، لم تكن هناك تقارير عن حدوث مشاكل أثناء تنفيس خزانات البروبان التي أحدثها الفيضان.

ومع ذلك ، تركز معظم الاهتمام على Ste. جينيفيف. وقالت المتحدثة باسم البلدة جان ريسوفر "المياه كانت تقف خلف هذه السدود لمدة شهر أو أكثر وقد ضعفت". لا توجد ضمانات بأنهم سيحملون. إذا أصبح أحد التسريبات كبيرًا جدًا ، فسيكون قد انتهى ".

في Ste. جينيفيف ، تدفق المتطوعون من على بعد أميال. جاء البعض من المجتمعات المحيطة ، بما في ذلك Flat River و Farmington.

ومن بين آخرين ، رجل من كولومبيا البريطانية ، شاهد أضرار الفيضانات على شاشة التلفزيون وسافر طوال الطريق من كندا للمساعدة. ولا يزال شابًا آخر يركب الدراجة في جميع أنحاء البلاد ، والذي توجه إلى المدينة لملء أكياس الرمل.

قال Angerer ، مدير المدينة: "عمل جميع موظفي المدينة والموظفين في المقاطعة يوميًا ، من 13 إلى 15 ساعة في كل مرة ، منذ 1 يوليو". ”لا يوم عطلة واحد. في كل مرة نعتقد أنه يمكننا منحهم يومًا إجازة ، يحدث شيء آخر.

"وليس فقط الأشخاص الذين يعملون على السدود. لدينا رجال دين ومتطوعون ومسؤولون منتخبون ومتقاعدون قضوا أيامًا كاملة في العمل في الرافعات الشوكية ".

يبدو أن الاضطراب لا ينتهي أبدًا ، وهو أمر غير معتاد للغاية بالنسبة لهذه القرية الصغيرة ذات الطراز الفرنسي التي تعود للقرن الثامن عشر والتي تضم متاجر التحف والنزل الريفية والمنازل التي تم بناؤها في سبعينيات القرن الثامن عشر. إنها واحدة من أقدم المستوطنات الأوروبية الواقعة غرب المسيسيبي.

قدم الصليب الأحمر الطعام والملابس لمن تم إجلاؤهم. كما ساعدت في إطعام المتطوعين وأعضاء الحرس الوطني.

وقالت إيلين كلايبورن ، مديرة منطقة الصليب الأحمر في كيب جيراردو بولاية ميزوري ، التي تتمتع بسلطة قضائية على سانت. جينيفيف.

وقالت إن الأمر مختلف أيضًا ، لأن قلة من النازحين كانوا يقيمون في الملاجئ ، ولكن بدلاً من ذلك مع الأصدقاء والعائلة.

في براري دو روشيه ، ظل السكان جافين لليوم الثاني بعد أن خاضوا معركة بطولية لإنقاذ بلدتهم.

في يومي الثلاثاء والأربعاء ، كسروا سدًا في مكانين بالديناميت ورافعة ، مما أدى إلى إنشاء نظام هيدروليكي يسحب مياه الفيضانات بعيدًا عن المدينة ويرميها مرة أخرى في المسيسيبي.

بحلول يوم الخميس ، كانت مياه الفيضان تنحسر ، وبدا أن جدارًا فيضانًا يحمي المنازل والشركات قد صمد.

لكن في هذه العملية ، فقدت عشرات المنازل الزراعية - ما يصل إلى 100 ، حسب أحد التقديرات. تمت تغطية عشرات الآلاف من الأفدنة من الأراضي الزراعية الرئيسية بالمياه ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى النظام الهيدروليكي لثقوب السدود التي أنقذت المدينة.

كان بعض المزارعين يشعرون بالمرارة. لكن آخرين كانوا على استعداد لتقديم التضحية.

وقال بوب داو لخدمة رويترز الإخبارية "يمكنني الآن أن أقول إنهم فعلوا الشيء الصحيح لأنهم أنقذوا المدينة". "إذا فقدنا المزارع والمدينة ، فربما لن أشعر بهذه الطريقة."

قال ديف تشاندلر ، الذي يدير محطة الوقود الوحيدة التي لا تزال تعمل في براري دو روشيه ، إن الأمر سيستغرق بقية حياته حتى تعود البلدة إلى طبيعتها.

قال: "كان لدينا 600 ساكن فقط". "السؤال هو: كم عددهم سيعودون؟"

ذكرت لاسي من سانت. جينيفيف سالم من لوس أنجلوس. ساهم كاتب فريق التايمز ريتشارد إي ماير أيضًا في هذه القصة.


ينتظر السكان ، ستظل سدود مدينة براي: الفيضان: السدود التي تحمي مدينة سانت التاريخية. جينيفيف من نهر المسيسيبي يتسرب منها. في مكان آخر ، يبدو أن الطوفان ينحسر.

حمل الناس أكياس الرمل وحبسوا أنفاسهم وصلوا يوم الخميس بينما كان نهر المسيسيبي يمر بهذه البلدة الفرنسية القديمة عند فيضان شديد. كانت سدودها تتسرب ، وقال أحد المسؤولين إنها كانت مثل الشوط الثامن في لعبة no-hitter.

قال المسؤول ، ديفيد أنجيرير ، مدير المدينة: "لا أحد يريد أن يقول إننا جافنا ، ثم في اليوم التالي ينهار السد".

الساعة 6. بالتوقيت المحلي ، بلغت قمة المسيسيبي 49.43 قدمًا مقابل السدود التي يبلغ ارتفاعها 50 قدمًا - 51 قدمًا في بعض الأماكن. لكن السدود كانت تتسرب في البقع. أضاف ساندي كولر ، مفوض التخطيط المحلي الذي أبلغ عن الشعار ، بهدوء أنها تبدو وكأنها ليلة طويلة.

هرب العديد من السكان ، وعمل المتطوعون بشكل محموم ، على مدار الساعة ، محاولين سد جميع التسريبات. طلبت محطة إذاعية محلية المزيد من المساعدة. قال أنجيرير: "كانت الاستجابة هائلة". قال إن الناس أتوا من أماكن بعيدة مثل سانت لويس ، على بعد أكثر من 40 ميلاً من النهر.

في أماكن أخرى ، بدا أن الفيضانات في جميع أنحاء الغرب الأوسط تتراجع. وبلغ عدد القتلى 48. وقدرت الأضرار بنحو 15 مليار دولار. من المتوقع أن تتساقط أمطار رعدية متفرقة اليوم في ولاية ميسوري ، إلى جانب أمطار رعدية غزيرة في بعض الأحيان. ولكن لا يبدو أن هناك ما يشير إلى فترة طويلة أخرى من الأمطار الغزيرة المستمرة.

في براري دو روشيه ، إلينوي ، استمر نظام هيدروليكي محفوف بالمخاطر من الاختراقات المتعمدة في سد على طول نهر المسيسيبي في خفض ضغط أطنان من المياه ضد جدار الفيضان. عند المنبع في سانت لويس ، لم تكن هناك تقارير عن حدوث مشاكل أثناء تنفيس خزانات البروبان التي أحدثها الفيضان.

ومع ذلك ، تركز معظم الاهتمام على Ste. جينيفيف. وقالت المتحدثة باسم البلدة جان ريسوفر "المياه كانت تقف خلف هذه السدود لمدة شهر أو أكثر وقد ضعفت". لا توجد ضمانات بأنهم سيحملون. إذا أصبح أحد التسريبات كبيرًا جدًا ، فسيكون قد انتهى ".

في Ste. جينيفيف ، تدفق المتطوعون من على بعد أميال. جاء البعض من المجتمعات المحيطة ، بما في ذلك Flat River و Farmington.

ومن بين آخرين ، رجل من كولومبيا البريطانية ، شاهد أضرار الفيضانات على شاشة التلفزيون وسافر طوال الطريق من كندا للمساعدة. ولا يزال شابًا آخر يركب الدراجة في جميع أنحاء البلاد ، والذي توجه إلى المدينة لملء أكياس الرمل.

قال Angerer ، مدير المدينة: "عمل جميع موظفي المدينة والموظفين في المقاطعة يوميًا ، من 13 إلى 15 ساعة في كل مرة ، منذ 1 يوليو". ”لا يوم عطلة واحد. في كل مرة نعتقد أنه يمكننا منحهم يومًا إجازة ، يحدث شيء آخر.

"وليس فقط الأشخاص الذين يعملون على السدود. لدينا رجال دين ومتطوعون ومسؤولون منتخبون ومتقاعدون قضوا أيامًا كاملة في العمل في الرافعات الشوكية ".

يبدو أن الاضطراب لا ينتهي أبدًا ، وهو أمر غير معتاد للغاية بالنسبة لهذه القرية الصغيرة ذات الطراز الفرنسي التي تعود للقرن الثامن عشر والتي تضم متاجر التحف والنزل الريفية والمنازل التي تم بناؤها في سبعينيات القرن الثامن عشر. إنها واحدة من أقدم المستوطنات الأوروبية الواقعة غرب المسيسيبي.

قدم الصليب الأحمر الطعام والملابس لمن تم إجلاؤهم. كما ساعدت في إطعام المتطوعين وأعضاء الحرس الوطني.

وقالت إيلين كلايبورن ، مديرة منطقة الصليب الأحمر في كيب جيراردو بولاية ميزوري ، التي تتمتع بسلطة قضائية على سانت. جينيفيف.

قالت إن الأمر مختلف أيضًا ، لأن قلة من النازحين كانوا يقيمون في الملاجئ ، ولكن بدلاً من ذلك مع الأصدقاء والعائلة.

في براري دو روشيه ، ظل السكان جافين لليوم الثاني بعد أن خاضوا معركة بطولية لإنقاذ بلدتهم.

في يومي الثلاثاء والأربعاء ، كسروا سدًا في مكانين بالديناميت ورافعة ، مما أدى إلى إنشاء نظام هيدروليكي يسحب مياه الفيضانات بعيدًا عن المدينة ويرميها مرة أخرى في المسيسيبي.

بحلول يوم الخميس ، كانت مياه الفيضان تنحسر ، وبدا أن جدارًا فيضانًا يحمي المنازل والشركات قد صمد.

لكن في هذه العملية ، فقدت عشرات المنازل الزراعية - ما يصل إلى 100 ، حسب أحد التقديرات. تمت تغطية عشرات الآلاف من الأفدنة من الأراضي الزراعية الرئيسية بالمياه ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى النظام الهيدروليكي لثقوب السدود التي أنقذت المدينة.

كان بعض المزارعين يشعرون بالمرارة. لكن آخرين كانوا على استعداد لتقديم التضحية.

وقال بوب داو لخدمة رويترز الإخبارية "يمكنني الآن أن أقول إنهم فعلوا الشيء الصحيح لأنهم أنقذوا المدينة". "إذا فقدنا المزارع والمدينة ، فربما لن أشعر بهذه الطريقة."

قال ديف تشاندلر ، الذي يدير محطة الوقود الوحيدة التي لا تزال تعمل في براري دو روشيه ، إن الأمر سيستغرق بقية حياته حتى تعود البلدة إلى طبيعتها.

قال: "كان لدينا 600 ساكن فقط". "السؤال هو: كم عددهم سيعودون؟"

ذكرت لاسي من سانت. جينيفيف سالم من لوس أنجلوس. ساهم كاتب فريق التايمز ريتشارد إي ماير أيضًا في هذه القصة.


ينتظر السكان ، ستظل سدود مدينة براي: الفيضان: السدود التي تحمي مدينة سانت التاريخية. جينيفيف من نهر المسيسيبي يتسرب منها. في مكان آخر ، يبدو أن الطوفان ينحسر.

حمل الناس أكياس الرمل وحبسوا أنفاسهم وصلوا يوم الخميس بينما كان نهر المسيسيبي يمر بهذه البلدة الفرنسية القديمة عند فيضان شديد. كانت سدودها تتسرب ، وقال أحد المسؤولين إنها كانت مثل الشوط الثامن في لعبة no-hitter.

قال المسؤول ، ديفيد أنجيرير ، مدير المدينة: "لا أحد يريد أن يقول إننا جافنا ، ثم في اليوم التالي ينهار السد".

الساعة 6. بالتوقيت المحلي ، بلغت قمة المسيسيبي 49.43 قدمًا مقابل السدود التي يبلغ ارتفاعها 50 قدمًا - 51 قدمًا في بعض الأماكن. لكن السدود كانت تتسرب في البقع. أضاف ساندي كولر ، مفوض التخطيط المحلي الذي أبلغ عن الشعار ، بهدوء أنها تبدو وكأنها ليلة طويلة.

هرب العديد من السكان ، وعمل المتطوعون بشكل محموم ، على مدار الساعة ، محاولين سد جميع التسريبات. طلبت محطة إذاعية محلية المزيد من المساعدة. قال أنجيرير: "كانت الاستجابة هائلة". قال إن الناس أتوا من أماكن بعيدة مثل سانت لويس ، على بعد أكثر من 40 ميلاً من النهر.

في أماكن أخرى ، بدا أن الفيضانات في جميع أنحاء الغرب الأوسط تتراجع. وبلغ عدد القتلى 48. وقدرت الأضرار بنحو 15 مليار دولار. من المتوقع أن تتساقط أمطار رعدية متفرقة اليوم في ولاية ميسوري ، إلى جانب أمطار رعدية غزيرة في بعض الأحيان. ولكن لا يبدو أن هناك ما يشير إلى فترة طويلة أخرى من الأمطار الغزيرة المستمرة.

في براري دو روشيه ، إلينوي ، استمر نظام هيدروليكي محفوف بالمخاطر من الاختراقات المتعمدة في سد على طول نهر المسيسيبي في خفض ضغط أطنان من المياه ضد جدار الفيضان. عند المنبع في سانت لويس ، لم تكن هناك تقارير عن حدوث مشاكل أثناء تنفيس خزانات البروبان التي أحدثها الفيضان.

ومع ذلك ، تركز معظم الاهتمام على Ste. جينيفيف. وقالت المتحدثة باسم البلدة جان ريسوفر "المياه كانت تقف خلف هذه السدود لمدة شهر أو أكثر وقد ضعفت". لا توجد ضمانات بأنهم سيحملون. إذا أصبح أحد التسريبات كبيرًا جدًا ، فسيكون قد انتهى ".

في Ste. جينيفيف ، تدفق المتطوعون من على بعد أميال. جاء البعض من المجتمعات المحيطة ، بما في ذلك Flat River و Farmington.

ومن بين آخرين ، رجل من كولومبيا البريطانية ، شاهد أضرار الفيضانات على شاشة التلفزيون وسافر طوال الطريق من كندا للمساعدة. ولا يزال شابًا آخر يركب الدراجة في جميع أنحاء البلاد ، والذي توجه إلى المدينة لملء أكياس الرمل.

قال Angerer ، مدير المدينة: "عمل جميع موظفي المدينة والموظفين في المقاطعة يوميًا ، من 13 إلى 15 ساعة في كل مرة ، منذ 1 يوليو". ”لا يوم عطلة واحد. في كل مرة نعتقد أنه يمكننا منحهم يومًا إجازة ، يحدث شيء آخر.

"وليس فقط الأشخاص الذين يعملون على السدود. لدينا رجال دين ومتطوعون ومسؤولون منتخبون ومتقاعدون قضوا أيامًا كاملة في العمل في الرافعات الشوكية ".

يبدو أن الاضطراب لا ينتهي أبدًا ، وهو أمر غير معتاد للغاية بالنسبة لهذه القرية الصغيرة ذات الطراز الفرنسي التي تعود للقرن الثامن عشر والتي تضم متاجر التحف والنزل الريفية والمنازل التي تم بناؤها في سبعينيات القرن الثامن عشر. إنها واحدة من أقدم المستوطنات الأوروبية الواقعة غرب المسيسيبي.

قدم الصليب الأحمر الطعام والملابس لمن تم إجلاؤهم. كما ساعدت في إطعام المتطوعين وأعضاء الحرس الوطني.

وقالت إيلين كلايبورن ، مديرة منطقة الصليب الأحمر في كيب جيراردو بولاية ميزوري ، التي تتمتع بسلطة قضائية على سانت. جينيفيف.

قالت إن الأمر مختلف أيضًا ، لأن قلة من النازحين كانوا يقيمون في الملاجئ ، ولكن بدلاً من ذلك مع الأصدقاء والعائلة.

في براري دو روشيه ، ظل السكان جافين لليوم الثاني بعد أن خاضوا معركة بطولية لإنقاذ بلدتهم.

في يومي الثلاثاء والأربعاء ، كسروا سدًا في مكانين بالديناميت ورافعة ، مما أدى إلى إنشاء نظام هيدروليكي يسحب مياه الفيضانات بعيدًا عن المدينة ويقذفها مرة أخرى في نهر المسيسيبي.

بحلول يوم الخميس ، كانت مياه الفيضان تنحسر ، وبدا أن جدارًا فيضانًا يحمي المنازل والشركات قد صمد.

لكن خلال هذه العملية ، فقدت عشرات المنازل الزراعية - ما يصل إلى 100 ، حسب أحد التقديرات. تمت تغطية عشرات الآلاف من الأفدنة من الأراضي الزراعية الرئيسية بالمياه ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى النظام الهيدروليكي لثقوب السدود التي أنقذت المدينة.

كان بعض المزارعين يشعرون بالمرارة. لكن آخرين كانوا على استعداد لتقديم التضحية.

وقال بوب داو لخدمة رويترز الإخبارية "يمكنني الآن أن أقول إنهم فعلوا الشيء الصحيح لأنهم أنقذوا المدينة". "إذا فقدنا المزارع والمدينة ، فربما لن أشعر بهذه الطريقة."

قال ديف تشاندلر ، الذي يدير محطة الوقود الوحيدة التي لا تزال تعمل في براري دو روشيه ، إن الأمر سيستغرق بقية حياته حتى تعود البلدة إلى طبيعتها.

قال: "كان لدينا 600 ساكن فقط". "السؤال هو: كم عددهم سيعودون؟"

ذكرت لاسي من سانت. جينيفيف سالم من لوس أنجلوس. ساهم كاتب فريق التايمز ريتشارد إي ماير أيضًا في هذه القصة.


ينتظر السكان ، ستظل سدود مدينة براي: الفيضان: السدود التي تحمي مدينة سانت التاريخية. جينيفيف من نهر المسيسيبي يتسرب منها. في مكان آخر ، يبدو أن الطوفان ينحسر.

حمل الناس أكياس الرمل وحبسوا أنفاسهم وصلوا يوم الخميس بينما كان نهر المسيسيبي يمر بهذه البلدة الفرنسية القديمة عند فيضان شديد. كانت سدودها تتسرب ، وقال أحد المسؤولين إنها كانت مثل الشوط الثامن في لعبة no-hitter.

قال المسؤول ، ديفيد أنجيرير ، مدير المدينة: "لا أحد يريد أن يقول إننا جافنا ، ثم في اليوم التالي ينهار السد".

الساعة 6. بالتوقيت المحلي ، بلغت قمة المسيسيبي 49.43 قدمًا مقابل السدود التي يبلغ ارتفاعها 50 قدمًا - 51 قدمًا في بعض الأماكن. لكن السدود كانت تتسرب في البقع. أضاف ساندي كولر ، مفوض التخطيط المحلي الذي أبلغ عن الشعار ، بهدوء أنها تبدو وكأنها ليلة طويلة.

هرب العديد من السكان ، وعمل المتطوعون بشكل محموم ، على مدار الساعة ، محاولين سد جميع التسريبات. طلبت محطة إذاعية محلية المزيد من المساعدة. قال أنجيرير: "كانت الاستجابة هائلة". قال إن الناس أتوا من أماكن بعيدة مثل سانت لويس ، على بعد أكثر من 40 ميلاً من النهر.

في أماكن أخرى ، بدا أن الفيضانات في جميع أنحاء الغرب الأوسط تتراجع. وبلغ عدد القتلى 48. وقدرت الأضرار بنحو 15 مليار دولار. من المتوقع أن تتساقط أمطار رعدية متفرقة اليوم في ولاية ميسوري ، إلى جانب أمطار رعدية غزيرة في بعض الأحيان. ولكن لا يبدو أن هناك ما يشير إلى فترة طويلة أخرى من الأمطار الغزيرة المستمرة.

في براري دو روشيه ، إلينوي ، استمر نظام هيدروليكي محفوف بالمخاطر من الاختراقات المتعمدة في سد على طول نهر المسيسيبي في خفض ضغط أطنان من المياه ضد جدار الفيضان. عند المنبع في سانت لويس ، لم تكن هناك تقارير عن حدوث مشاكل أثناء تنفيس خزانات البروبان التي أحدثها الفيضان.

ومع ذلك ، تركز معظم الاهتمام على Ste. جينيفيف. وقالت المتحدثة باسم البلدة جان ريسوفر "المياه كانت تقف خلف هذه السدود لمدة شهر أو أكثر وقد ضعفت". لا توجد ضمانات بأنهم سيحملون. إذا أصبح أحد التسريبات كبيرًا جدًا ، فسيكون قد انتهى ".

في Ste. جينيفيف ، تدفق المتطوعون من على بعد أميال. جاء البعض من المجتمعات المحيطة ، بما في ذلك Flat River و Farmington.

ومن بين آخرين ، رجل من كولومبيا البريطانية ، شاهد أضرار الفيضانات على شاشة التلفزيون وسافر طوال الطريق من كندا للمساعدة. ولا يزال شابًا آخر يركب الدراجة في جميع أنحاء البلاد ، والذي توجه إلى المدينة لملء أكياس الرمل.

قال Angerer ، مدير المدينة: "عمل جميع موظفي المدينة والموظفين في المقاطعة يوميًا ، من 13 إلى 15 ساعة في كل مرة ، منذ 1 يوليو". ”لا يوم عطلة واحد. في كل مرة نعتقد أنه يمكننا منحهم يومًا إجازة ، يحدث شيء آخر.

"وليس فقط الأشخاص الذين يعملون على السدود. لدينا رجال دين ومتطوعون ومسؤولون منتخبون ومتقاعدون قضوا أيامًا كاملة في العمل في الرافعات الشوكية ".

يبدو أن الاضطراب لا ينتهي أبدًا ، وهو أمر غير معتاد للغاية بالنسبة لهذه القرية الصغيرة ذات الطراز الفرنسي التي تعود للقرن الثامن عشر والتي تضم متاجر التحف والنزل الريفية والمنازل التي تم بناؤها في سبعينيات القرن الثامن عشر. إنها واحدة من أقدم المستوطنات الأوروبية الواقعة غرب المسيسيبي.

قدم الصليب الأحمر الطعام والملابس لمن تم إجلاؤهم. كما ساعدت في إطعام المتطوعين وأعضاء الحرس الوطني.

وقالت إيلين كلايبورن ، مديرة منطقة الصليب الأحمر في كيب جيراردو بولاية ميزوري ، التي تتمتع بسلطة قضائية على سانت. جينيفيف.

وقالت إن الأمر مختلف أيضًا ، لأن قلة من النازحين كانوا يقيمون في الملاجئ ، ولكن بدلاً من ذلك مع الأصدقاء والعائلة.

في براري دو روشيه ، ظل السكان جافين لليوم الثاني بعد أن خاضوا معركة بطولية لإنقاذ بلدتهم.

في يومي الثلاثاء والأربعاء ، كسروا سدًا في مكانين بالديناميت ورافعة ، مما أدى إلى إنشاء نظام هيدروليكي يسحب مياه الفيضانات بعيدًا عن المدينة ويقذفها مرة أخرى في نهر المسيسيبي.

بحلول يوم الخميس ، كانت مياه الفيضان تنحسر ، وبدا أن جدارًا فيضانًا يحمي المنازل والشركات قد صمد.

لكن في هذه العملية ، فقدت عشرات المنازل الزراعية - ما يصل إلى 100 ، حسب أحد التقديرات. تمت تغطية عشرات الآلاف من الأفدنة من الأراضي الزراعية الرئيسية بالمياه ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى النظام الهيدروليكي لثقوب السدود التي أنقذت المدينة.

كان بعض المزارعين يشعرون بالمرارة. لكن آخرين كانوا على استعداد لتقديم التضحية.

وقال بوب داو لخدمة رويترز الإخبارية "يمكنني الآن أن أقول إنهم فعلوا الشيء الصحيح لأنهم أنقذوا المدينة". "إذا فقدنا المزارع والمدينة ، فربما لن أشعر بهذه الطريقة."

قال ديف تشاندلر ، الذي يدير محطة الوقود الوحيدة التي لا تزال تعمل في براري دو روشيه ، إن الأمر سيستغرق بقية حياته حتى تعود البلدة إلى طبيعتها.

قال: "كان لدينا 600 ساكن فقط". "السؤال هو: كم عددهم سيعودون؟"

ذكرت لاسي من سانت. جينيفيف سالم من لوس أنجلوس. ساهم كاتب فريق التايمز ريتشارد إي ماير أيضًا في هذه القصة.


ينتظر السكان ، ستظل سدود مدينة براي: الفيضان: السدود التي تحمي مدينة سانت التاريخية. جينيفيف من نهر المسيسيبي يتسرب منها. في مكان آخر ، يبدو أن الطوفان ينحسر.

حمل الناس أكياس الرمل وحبسوا أنفاسهم وصلوا يوم الخميس بينما كان نهر المسيسيبي يمر بهذه البلدة الفرنسية القديمة عند فيضان شديد. كانت سدودها تتسرب ، وقال أحد المسؤولين إنها كانت مثل الشوط الثامن في لعبة no-hitter.

قال المسؤول ، ديفيد أنجيرير ، مدير المدينة: "لا أحد يريد أن يقول إننا جافنا ، ثم في اليوم التالي ينهار السد".

الساعة 6. بالتوقيت المحلي ، بلغت قمة المسيسيبي 49.43 قدمًا مقابل السدود التي يبلغ ارتفاعها 50 قدمًا - 51 قدمًا في بعض الأماكن. لكن السدود كانت تتسرب في البقع. أضاف ساندي كولر ، مفوض التخطيط المحلي الذي أبلغ عن الشعار ، بهدوء أنها تبدو وكأنها ليلة طويلة.

هرب العديد من السكان ، وعمل المتطوعون بشكل محموم ، على مدار الساعة ، محاولين سد جميع التسريبات. طلبت محطة إذاعية محلية المزيد من المساعدة. قال أنجيرير: "كانت الاستجابة هائلة". قال إن الناس أتوا من أماكن بعيدة مثل سانت لويس ، على بعد أكثر من 40 ميلاً من النهر.

في أماكن أخرى ، بدا أن الفيضانات في جميع أنحاء الغرب الأوسط تتراجع. وبلغ عدد القتلى 48. وقدرت الأضرار بنحو 15 مليار دولار. من المتوقع أن تتساقط أمطار رعدية متفرقة لهذا اليوم في ولاية ميسوري ، إلى جانب أمطار رعدية غزيرة في بعض الأحيان. ولكن لا يبدو أن هناك ما يشير إلى فترة طويلة أخرى من الأمطار الغزيرة المستمرة.

في براري دو روشيه ، إلينوي ، استمر نظام هيدروليكي محفوف بالمخاطر من الاختراقات المتعمدة في سد على طول نهر المسيسيبي في خفض ضغط أطنان من المياه ضد جدار الفيضان. عند المنبع في سانت لويس ، لم تكن هناك تقارير عن حدوث مشاكل أثناء تنفيس خزانات البروبان التي أحدثها الفيضان.

ومع ذلك ، تركز معظم الاهتمام على Ste. جينيفيف. وقالت المتحدثة باسم البلدة جان ريسوفر "المياه كانت تقف خلف هذه السدود لمدة شهر أو أكثر وقد ضعفت". لا توجد ضمانات بأنهم سيحملون. إذا أصبح أحد التسريبات كبيرًا جدًا ، فسيكون قد انتهى ".

في Ste. جينيفيف ، تدفق المتطوعون من على بعد أميال. جاء البعض من المجتمعات المحيطة ، بما في ذلك Flat River و Farmington.

ومن بين آخرين ، رجل من كولومبيا البريطانية ، شاهد أضرار الفيضانات على شاشة التلفزيون وسافر على طول الطريق من كندا للمساعدة. ولا يزال شابًا آخر يركب الدراجة في جميع أنحاء البلاد ، والذي توجه إلى المدينة لملء أكياس الرمل.

قال Angerer ، مدير المدينة: "عمل جميع موظفي المدينة والموظفين في المقاطعة يوميًا ، من 13 إلى 15 ساعة في كل مرة ، منذ 1 يوليو". ”لا يوم عطلة واحد. في كل مرة نعتقد أنه يمكننا منحهم يومًا إجازة ، يحدث شيء آخر.

"وليس فقط الأشخاص الذين يعملون على السدود. لدينا رجال دين ومتطوعون ومسؤولون منتخبون ومتقاعدون قضوا أيامًا كاملة في العمل في الرافعات الشوكية ".

يبدو أن الاضطراب لا ينتهي أبدًا ، وهو أمر غير معتاد للغاية بالنسبة لهذه القرية الصغيرة ذات الطراز الفرنسي التي تعود للقرن الثامن عشر والتي تضم متاجر التحف والنزل الريفية والمنازل التي تم بناؤها في سبعينيات القرن الثامن عشر. إنها واحدة من أقدم المستوطنات الأوروبية الواقعة غرب المسيسيبي.

قدم الصليب الأحمر الطعام والملابس لمن تم إجلاؤهم. كما ساعدت في إطعام المتطوعين وأعضاء الحرس الوطني.

وقالت إيلين كلايبورن ، مديرة منطقة الصليب الأحمر في كيب جيراردو بولاية ميزوري ، التي تتمتع بسلطة قضائية على سانت. جينيفيف.

وقالت إن الأمر مختلف أيضًا ، لأن قلة من النازحين كانوا يقيمون في الملاجئ ، ولكن بدلاً من ذلك مع الأصدقاء والعائلة.

في براري دو روشيه ، ظل السكان جافين لليوم الثاني بعد أن خاضوا معركة بطولية لإنقاذ بلدتهم.

في يومي الثلاثاء والأربعاء ، كسروا سدًا في مكانين بالديناميت ورافعة ، مما أدى إلى إنشاء نظام هيدروليكي يسحب مياه الفيضانات بعيدًا عن المدينة ويرميها مرة أخرى في المسيسيبي.

بحلول يوم الخميس ، كانت مياه الفيضان تنحسر ، وبدا أن جدارًا فيضانًا يحمي المنازل والشركات قد صمد.

لكن في هذه العملية ، فقدت عشرات المنازل الزراعية - ما يصل إلى 100 ، حسب أحد التقديرات. تمت تغطية عشرات الآلاف من الأفدنة من الأراضي الزراعية الرئيسية بالمياه ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى النظام الهيدروليكي لثقوب السدود التي أنقذت المدينة.

كان بعض المزارعين يشعرون بالمرارة. لكن آخرين كانوا على استعداد لتقديم التضحية.

وقال بوب داو لخدمة رويترز الإخبارية "يمكنني الآن أن أقول إنهم فعلوا الشيء الصحيح لأنهم أنقذوا المدينة". "إذا فقدنا المزارع والمدينة ، فربما لن أشعر بهذه الطريقة."

قال ديف تشاندلر ، الذي يدير محطة الوقود الوحيدة التي لا تزال تعمل في براري دو روشيه ، إن الأمر سيستغرق بقية حياته حتى تعود البلدة إلى طبيعتها.

قال: "كان لدينا 600 ساكن فقط". "السؤال هو: كم عددهم سيعودون؟"

ذكرت لاسي من سانت. جينيفيف سالم من لوس أنجلوس. ساهم كاتب فريق التايمز ريتشارد إي ماير أيضًا في هذه القصة.


ينتظر السكان ، ستظل سدود مدينة براي: الفيضان: السدود التي تحمي مدينة سانت التاريخية. جينيفيف من نهر المسيسيبي يتسرب منها. في مكان آخر ، يبدو أن الطوفان ينحسر.

حمل الناس أكياس الرمل وحبسوا أنفاسهم وصلوا يوم الخميس بينما كان نهر المسيسيبي يمر بهذه البلدة الفرنسية القديمة عند فيضان شديد. كانت سدودها تتسرب ، وقال أحد المسؤولين إنها كانت مثل الشوط الثامن في لعبة no-hitter.

قال المسؤول ، ديفيد أنجيرير ، مدير المدينة: "لا أحد يريد أن يقول إننا جافنا ، ثم في اليوم التالي ينهار السد".

الساعة 6. local time, the Mississippi crested at 49.43 feet against the levees, which are 50 feet high--51 feet in places. But the dikes were leaking in spots. Sandy Koller, a local planning commissioner who reported the crest, added quietly that it looked like a long night.

Many residents had fled, and volunteers worked frantically, round the clock, trying to plug all the leaks. A local radio station called for more help. “The response has been tremendous,” Angerer said. He said people came from as far away as St. Louis, more than 40 miles upriver.

Elsewhere, floods throughout the Midwest seemed to be easing. The death toll stood at 48. Damage has been estimated at up to $15 billion. Scattered showers are forecast for today in Missouri, along with sometimes-heavy thundershowers. But there seemed to be no sign of another lengthy period of sustained, heavy rain.

In Prairie du Rocher, Ill., a risky hydraulic system of deliberate breaches in a levee along the Mississippi continued to lower the pressure of tons of water against a flood wall. Upstream in St. Louis, there were no reports of trouble during the venting of propane tanks knocked loose by the flood.

Most attention, however, was focused on Ste. Genevieve. “The water’s been standing behind these levees for a month or more, and they’re weakened,” said Jean Rissover, a spokeswoman for the town. “There are no guarantees they will hold. If one leak gets too big, it’s over.”

In Ste. Genevieve, volunteers poured in from miles around. Some came from surrounding communities, including Flat River and Farmington.

Others included a man from British Columbia, who saw flood damage on television and drove all the way from Canada to help. Still another was a young man bicycling across the country, who detoured into town to fill sandbags.

“All city employees and those from the county have worked every day, 13-15 hours at a time, since July 1,” said Angerer, the city administrator. “Not a single day off. Every time we think we can give them a day off, something else occurs.

“And it’s not just the people working on the levees. We have clergymen, volunteers, elected officials, retired folks, who have spent whole days working on fork-lifts.”

The disruption seemed never ending, something extremely unusual for this 18th-Century French-style hamlet of antique shops, country inns and homes built in the 1770s. It is one of the oldest European settlements west of the Mississippi.

The Red Cross offered food and clothing to evacuees. It also helped feed volunteers and members of the National Guard.

“This disaster is different than other disasters because of the length of time involved,” said Elaine Clyburn, a Red Cross district director in Cape Girardeau, Mo., which has jurisdiction over Ste. Genevieve.

It also is different, she said, because few of the displaced were staying in shelters, but instead with friends and family.

In Prairie du Rocher, residents stayed dry for a second day after fighting a chancy and heroic battle to save their town.

On Tuesday and Wednesday, they broke a levee in two places with dynamite and a crane, creating a system of hydraulics that drew floodwater away from town and dumped it back into the Mississippi.

By Thursday, the floodwater was receding, and a flood wall protecting homes and businesses seemed to be holding.

In the process, however, scores of farm homes were lost--as many as 100, by one estimate. Tens of thousands of acres of prime cropland were covered with water, in part because of the hydraulic system of levee holes that saved the town.

Some farmers were bitter. But others were willing to make the sacrifice.

“Now I can say they did the right thing because they saved the town,” Bob Dow told Reuters news service. “If we had lost the farms and the town, maybe I wouldn’t feel that way.”

Dave Chandler, who runs the only gas station still operating in Prairie du Rocher, said it would take the rest of his life for the town to return to normal.

“We had only 600 residents,” he said. “The question is: How many of them are going to come back?”

Lacey reported from Ste. Genevieve Salem from Los Angeles. Times staff writer Richard E. Meyer also contributed to this story.


Residents Wait, Pray Town Levees Will Hold : Flood: Dikes protecting historic Ste. Genevieve from the Mississippi River are leaking. Elsewhere, the deluge appears to be easing.

People sandbagged, held their breath and prayed Thursday as the Mississippi River passed this old French town at high flood. Its levees were leaking, and one official said it was like the eighth inning in a no-hitter.

“No one wants to say we are dry,” said the official, David Angerer, a city administrator, “and then the next day the levee breaks.”

At 6 p.m. local time, the Mississippi crested at 49.43 feet against the levees, which are 50 feet high--51 feet in places. But the dikes were leaking in spots. Sandy Koller, a local planning commissioner who reported the crest, added quietly that it looked like a long night.

Many residents had fled, and volunteers worked frantically, round the clock, trying to plug all the leaks. A local radio station called for more help. “The response has been tremendous,” Angerer said. He said people came from as far away as St. Louis, more than 40 miles upriver.

Elsewhere, floods throughout the Midwest seemed to be easing. The death toll stood at 48. Damage has been estimated at up to $15 billion. Scattered showers are forecast for today in Missouri, along with sometimes-heavy thundershowers. But there seemed to be no sign of another lengthy period of sustained, heavy rain.

In Prairie du Rocher, Ill., a risky hydraulic system of deliberate breaches in a levee along the Mississippi continued to lower the pressure of tons of water against a flood wall. Upstream in St. Louis, there were no reports of trouble during the venting of propane tanks knocked loose by the flood.

Most attention, however, was focused on Ste. Genevieve. “The water’s been standing behind these levees for a month or more, and they’re weakened,” said Jean Rissover, a spokeswoman for the town. “There are no guarantees they will hold. If one leak gets too big, it’s over.”

In Ste. Genevieve, volunteers poured in from miles around. Some came from surrounding communities, including Flat River and Farmington.

Others included a man from British Columbia, who saw flood damage on television and drove all the way from Canada to help. Still another was a young man bicycling across the country, who detoured into town to fill sandbags.

“All city employees and those from the county have worked every day, 13-15 hours at a time, since July 1,” said Angerer, the city administrator. “Not a single day off. Every time we think we can give them a day off, something else occurs.

“And it’s not just the people working on the levees. We have clergymen, volunteers, elected officials, retired folks, who have spent whole days working on fork-lifts.”

The disruption seemed never ending, something extremely unusual for this 18th-Century French-style hamlet of antique shops, country inns and homes built in the 1770s. It is one of the oldest European settlements west of the Mississippi.

The Red Cross offered food and clothing to evacuees. It also helped feed volunteers and members of the National Guard.

“This disaster is different than other disasters because of the length of time involved,” said Elaine Clyburn, a Red Cross district director in Cape Girardeau, Mo., which has jurisdiction over Ste. Genevieve.

It also is different, she said, because few of the displaced were staying in shelters, but instead with friends and family.

In Prairie du Rocher, residents stayed dry for a second day after fighting a chancy and heroic battle to save their town.

On Tuesday and Wednesday, they broke a levee in two places with dynamite and a crane, creating a system of hydraulics that drew floodwater away from town and dumped it back into the Mississippi.

By Thursday, the floodwater was receding, and a flood wall protecting homes and businesses seemed to be holding.

In the process, however, scores of farm homes were lost--as many as 100, by one estimate. Tens of thousands of acres of prime cropland were covered with water, in part because of the hydraulic system of levee holes that saved the town.

Some farmers were bitter. But others were willing to make the sacrifice.

“Now I can say they did the right thing because they saved the town,” Bob Dow told Reuters news service. “If we had lost the farms and the town, maybe I wouldn’t feel that way.”

Dave Chandler, who runs the only gas station still operating in Prairie du Rocher, said it would take the rest of his life for the town to return to normal.

“We had only 600 residents,” he said. “The question is: How many of them are going to come back?”

Lacey reported from Ste. Genevieve Salem from Los Angeles. Times staff writer Richard E. Meyer also contributed to this story.


Residents Wait, Pray Town Levees Will Hold : Flood: Dikes protecting historic Ste. Genevieve from the Mississippi River are leaking. Elsewhere, the deluge appears to be easing.

People sandbagged, held their breath and prayed Thursday as the Mississippi River passed this old French town at high flood. Its levees were leaking, and one official said it was like the eighth inning in a no-hitter.

“No one wants to say we are dry,” said the official, David Angerer, a city administrator, “and then the next day the levee breaks.”

At 6 p.m. local time, the Mississippi crested at 49.43 feet against the levees, which are 50 feet high--51 feet in places. But the dikes were leaking in spots. Sandy Koller, a local planning commissioner who reported the crest, added quietly that it looked like a long night.

Many residents had fled, and volunteers worked frantically, round the clock, trying to plug all the leaks. A local radio station called for more help. “The response has been tremendous,” Angerer said. He said people came from as far away as St. Louis, more than 40 miles upriver.

Elsewhere, floods throughout the Midwest seemed to be easing. The death toll stood at 48. Damage has been estimated at up to $15 billion. Scattered showers are forecast for today in Missouri, along with sometimes-heavy thundershowers. But there seemed to be no sign of another lengthy period of sustained, heavy rain.

In Prairie du Rocher, Ill., a risky hydraulic system of deliberate breaches in a levee along the Mississippi continued to lower the pressure of tons of water against a flood wall. Upstream in St. Louis, there were no reports of trouble during the venting of propane tanks knocked loose by the flood.

Most attention, however, was focused on Ste. Genevieve. “The water’s been standing behind these levees for a month or more, and they’re weakened,” said Jean Rissover, a spokeswoman for the town. “There are no guarantees they will hold. If one leak gets too big, it’s over.”

In Ste. Genevieve, volunteers poured in from miles around. Some came from surrounding communities, including Flat River and Farmington.

Others included a man from British Columbia, who saw flood damage on television and drove all the way from Canada to help. Still another was a young man bicycling across the country, who detoured into town to fill sandbags.

“All city employees and those from the county have worked every day, 13-15 hours at a time, since July 1,” said Angerer, the city administrator. “Not a single day off. Every time we think we can give them a day off, something else occurs.

“And it’s not just the people working on the levees. We have clergymen, volunteers, elected officials, retired folks, who have spent whole days working on fork-lifts.”

The disruption seemed never ending, something extremely unusual for this 18th-Century French-style hamlet of antique shops, country inns and homes built in the 1770s. It is one of the oldest European settlements west of the Mississippi.

The Red Cross offered food and clothing to evacuees. It also helped feed volunteers and members of the National Guard.

“This disaster is different than other disasters because of the length of time involved,” said Elaine Clyburn, a Red Cross district director in Cape Girardeau, Mo., which has jurisdiction over Ste. Genevieve.

It also is different, she said, because few of the displaced were staying in shelters, but instead with friends and family.

In Prairie du Rocher, residents stayed dry for a second day after fighting a chancy and heroic battle to save their town.

On Tuesday and Wednesday, they broke a levee in two places with dynamite and a crane, creating a system of hydraulics that drew floodwater away from town and dumped it back into the Mississippi.

By Thursday, the floodwater was receding, and a flood wall protecting homes and businesses seemed to be holding.

In the process, however, scores of farm homes were lost--as many as 100, by one estimate. Tens of thousands of acres of prime cropland were covered with water, in part because of the hydraulic system of levee holes that saved the town.

Some farmers were bitter. But others were willing to make the sacrifice.

“Now I can say they did the right thing because they saved the town,” Bob Dow told Reuters news service. “If we had lost the farms and the town, maybe I wouldn’t feel that way.”

Dave Chandler, who runs the only gas station still operating in Prairie du Rocher, said it would take the rest of his life for the town to return to normal.

“We had only 600 residents,” he said. “The question is: How many of them are going to come back?”

Lacey reported from Ste. Genevieve Salem from Los Angeles. Times staff writer Richard E. Meyer also contributed to this story.


Residents Wait, Pray Town Levees Will Hold : Flood: Dikes protecting historic Ste. Genevieve from the Mississippi River are leaking. Elsewhere, the deluge appears to be easing.

People sandbagged, held their breath and prayed Thursday as the Mississippi River passed this old French town at high flood. Its levees were leaking, and one official said it was like the eighth inning in a no-hitter.

“No one wants to say we are dry,” said the official, David Angerer, a city administrator, “and then the next day the levee breaks.”

At 6 p.m. local time, the Mississippi crested at 49.43 feet against the levees, which are 50 feet high--51 feet in places. But the dikes were leaking in spots. Sandy Koller, a local planning commissioner who reported the crest, added quietly that it looked like a long night.

Many residents had fled, and volunteers worked frantically, round the clock, trying to plug all the leaks. A local radio station called for more help. “The response has been tremendous,” Angerer said. He said people came from as far away as St. Louis, more than 40 miles upriver.

Elsewhere, floods throughout the Midwest seemed to be easing. The death toll stood at 48. Damage has been estimated at up to $15 billion. Scattered showers are forecast for today in Missouri, along with sometimes-heavy thundershowers. But there seemed to be no sign of another lengthy period of sustained, heavy rain.

In Prairie du Rocher, Ill., a risky hydraulic system of deliberate breaches in a levee along the Mississippi continued to lower the pressure of tons of water against a flood wall. Upstream in St. Louis, there were no reports of trouble during the venting of propane tanks knocked loose by the flood.

Most attention, however, was focused on Ste. Genevieve. “The water’s been standing behind these levees for a month or more, and they’re weakened,” said Jean Rissover, a spokeswoman for the town. “There are no guarantees they will hold. If one leak gets too big, it’s over.”

In Ste. Genevieve, volunteers poured in from miles around. Some came from surrounding communities, including Flat River and Farmington.

Others included a man from British Columbia, who saw flood damage on television and drove all the way from Canada to help. Still another was a young man bicycling across the country, who detoured into town to fill sandbags.

“All city employees and those from the county have worked every day, 13-15 hours at a time, since July 1,” said Angerer, the city administrator. “Not a single day off. Every time we think we can give them a day off, something else occurs.

“And it’s not just the people working on the levees. We have clergymen, volunteers, elected officials, retired folks, who have spent whole days working on fork-lifts.”

The disruption seemed never ending, something extremely unusual for this 18th-Century French-style hamlet of antique shops, country inns and homes built in the 1770s. It is one of the oldest European settlements west of the Mississippi.

The Red Cross offered food and clothing to evacuees. It also helped feed volunteers and members of the National Guard.

“This disaster is different than other disasters because of the length of time involved,” said Elaine Clyburn, a Red Cross district director in Cape Girardeau, Mo., which has jurisdiction over Ste. Genevieve.

It also is different, she said, because few of the displaced were staying in shelters, but instead with friends and family.

In Prairie du Rocher, residents stayed dry for a second day after fighting a chancy and heroic battle to save their town.

On Tuesday and Wednesday, they broke a levee in two places with dynamite and a crane, creating a system of hydraulics that drew floodwater away from town and dumped it back into the Mississippi.

By Thursday, the floodwater was receding, and a flood wall protecting homes and businesses seemed to be holding.

In the process, however, scores of farm homes were lost--as many as 100, by one estimate. Tens of thousands of acres of prime cropland were covered with water, in part because of the hydraulic system of levee holes that saved the town.

Some farmers were bitter. But others were willing to make the sacrifice.

“Now I can say they did the right thing because they saved the town,” Bob Dow told Reuters news service. “If we had lost the farms and the town, maybe I wouldn’t feel that way.”

Dave Chandler, who runs the only gas station still operating in Prairie du Rocher, said it would take the rest of his life for the town to return to normal.

“We had only 600 residents,” he said. “The question is: How many of them are going to come back?”

Lacey reported from Ste. Genevieve Salem from Los Angeles. Times staff writer Richard E. Meyer also contributed to this story.


شاهد الفيديو: Welcome To France. Paris City Of Love. Why Visit Paris. Things To Do In Paris (شهر اكتوبر 2021).